Poiema March 19, 2023 | Volume V | Issue 03

CONTENTS

• Editorial

• Sermon

• News

• Kohhran Programme
• Preaching List
• Zaihruai, sound i/c, ushers
• Zing Tawngtai Hruaitu
• Pangpar Khawi

• TKP Programme

• KNP Programme

• BKHP Programme

• Kumpuan Pual

 Editorial 

Sap tawngkauchheh pakhat ‘taken for granted’ tih hi kan hre tawh furin ka rinawm. Thil a nihna ve tur renga ngaih, awm ve tur renga ngaih, kan chan ve tur hrim hrim nia ngaihna tihna a ni ber ang. Thil reng reng a hlut-na chhut lem loa kan tawn liam satliah mai mai, mahse, hlu em em si te hi ngaiah neiin, a hlutna leh lawmawmna lam ngaihtuah miah loin kan tawn ve tur hrim hrim angin kan ngai mai thin. Chutiang chu ‘taken for granted’ tih chu a ni ber ang.

Nu leh pa min hmangaihna leh enkawlna te hi thil ni tur renga ngaih mai a awl khawp a, a hlutzia chhut lem loin ni tur rengah kan ngai thin. Mahse, nu leh pain an boralsante hian a lo hlutzia an hre chhuak leh thin.

Chutiang zel chuan kohhran te pawh hi a hlutna leh pawimawhna te ngaihtuah miah lo hian thil awm ve tur rengah ngaih a awm thin. Inkhawm te pawh kan chan ve tur reng, thil awmphung pangngai ni maia hriat a awl hle.

Mahse, heng Pathian khawngaihna avanga a malsâwmna kan chan ve chauh zâwk a ni tih kan hriat thar a ngai thin. A hlutna te, khawngaihna a nihna te hi chhut thar leh ang u.

 Sermon 

Pathianin A Puihte Puitu

-Ramlawt Dinpuia

Sap thu fing pakhat, ‘Pathian chuan mahni in\anpuite a pui \hin(God helps those who help themselves)’ tih hi kan hre tawh thin mai thei. Rim taka thawk a, theihtawp chhuahtute chu Pathianin a hawisan ngai lo satliah ni loin mal a sawmin, a pui zawk thin tihna tluk a ni thei ang. Thufing lar leh sawi hlawh, infuihna atana leklam ber pawl a ni a, kawng tam takah dik pawh a dik thui viauin a rinawm.

He thufing tawi hi Bible chhunga awm ve ni awm tak a ni a, Solomona’n thufing sang thum a sawi zinga a chham chhuah pakhat nih ve hmel tak a ni. Mahse, kan Bible-ah hian he thu tak hi a awm chiah lo a, hmanlai Grik tawngkam(phrase) atanga lar nia hriat a ni a, Esopa Thawnthu kan tih pahnihah a lang bawk. Grikho lemchan thawnthu hrang hrang, heng – Sophocles-a ziak ‘Philoctetes’ (c. 409 BC)ah te, Euripides-a kutchhuak ‘Hippolytus Veiled’ (before 428 BC) leh ‘Iphigeneia in Tauris’ tihah te leh Ovid-a ‘Metamorphoses’ tihah te hmuh tur a awm a. Chinise thufing pakhatah chuan, "Heaven rewards the diligent(mi taima chu Van khian mal a sawm \hin)" tih kan hmu a, Islam sakhaw lehkhabu Quran-ah pawh he thu anpui deuh hi hmuh tur a awm nual bawk. Tuna tawngkam kan hriat lar tak, "God helps those who help themselves" tih hi English political theorist Algernon Sidney phuh chhuah niin Benjamin Franklin khan ‘Poor Richard's Almanack’ (1736) tihah a rawn hmang ve leh a, chu chu mi tam takin an sawi chhawng ta a ni.

Kan Bible-ah pawh he thu kaihhnawih leh thawhrimna chungchang kan hmu tam hle a, ‘Pathian chuan mahni intanpuite a pui thin(God helps those who help themselves)’ tih phei hi chu Bible thu ang hiala ngai tâwk an tam hle. ‘Taking Back the Good Book: How America Forgot the Bible and Why It Matters to You’ tihah Woodrow M. Kroll chuan he thu hi American tam takin Bible chhunga awm leh Thusawm Pek zinga pakhat ang hiala an ngaih thu a ziak. Zirchianna an neih atanga a lan danin Bible chhunga a awm lo chungin Bible chang hriat hlawh ber a ni! Chuti khawp chuan he thu leh a thu ken hian Kristiante(a bikin khawthlang kristiante) a chiah hneh a, Bible thu laimu ang hiala ngai pawh tam tak an awm a ni.

Pathianin rim taka thawkte hi a tanpui a, mal a sawm thin tih hi hnial rual loh a ni a, mahni intanpuite chu a pui let thin tih thufing pawh thu tling tak a ni ngei mai. Mahse, kan Pathian hian a tak takah chuan mahni pawh intanpui thei tawh lo te, mahni tan pawha ding ngam tawh lo zawkte hi a tanpuiin an lamah a tang tlat thin a ni zâwk em?

Israel fate kha Aigupta sala an tan lai khan an tanna hmun a\anga chhuak tûrin an mahni leh an mahni pawh an intanpui zo tawh lo a, an mahni khan chhuah ngaihna an hre lo a. Chutah chuan Pathian a rawn che a nih kha. Chutiang chiah chuan, Jerusalem kulh a chim chhiat rem rum lai pawh khan kulh tungding leh turin an mahni ngawt chuan an thei tawh lo a, dinhmun chhia leh hnuaihnunga an awm laiin Pathianin hna a rawn thawk leh a. Thuthlung Thar lamah pawh Pathianin a puih leh a ngaihsak nia kan hmuh tam zâwk hi mahni intanpui hlei thei tawh lo, dinhmun chhe tak leh hnuaihnung tak, daikil kara awmte an ni duh hle.

Isua khawvela a len lai pawh khan vantlang zinga awm tlak loha ngaih phar natna vei te a tidam a, khawtlangin mi suala a ngaihte thianah insiamin, a rawngbawlnaa zuitu atan pawh mi chhe tete hlir a thleng khawm tlat a ni. Khawvela a lo kal chhan bera amah ngeiin a sawi pawh, 'Mi fel takte lam tûra lo kal ka ni lo va, mi sualte zâwk lam tûra lo kal ka ni asin,'(Matthaia 9:13) tih a ni. Chanchin Tha Johana ziak bung nga-ah chuan, ‘Bethesda dil kama dam lo tihdam thu’ kan hmu a. Beram kawngkhar kianga dil awm, a fawn laia inchiah hmante chu an dam zelna hmunah khan kum sawmthum leh kum riat lai mai puitu nei loa lo dam lo tawh a hmu a, chu dam lo chuan amah leh amah intanpui a, damna tura Bethesda dil fawna inchiah ve kha a tum thin ngei mai. Mahse, puitu nei tha zâwk te, dinhmun chungnung zawka awmte kha atan chuan el phâk rual an ni lo a, amah leh amah pawh a inpui thei tawh lo a ni. Chutiang mi tak chu Isua khan a tidam ta a nih kha.

'Mi chakte chuan dâktawr an ngai lo va, mi bawrhsâwmte zâwkin an ngai a ni.'(Matthaia 9:12) titu kan zui Isua hian taima leh thawkrimte mal a sawm a, a tanpui zel lai hian, taimak leh thawhrim vak pawha awmze awm mang tawh lo, dinhmunin a zir loh tawh em avanga ding chhuak hlei thei tawh lo zawkte hi a hlamchhiah lo a, an tan a inhlan ral zâwk zel a lo ni.

Kohhran huang leh pawn lamah pawh theih ang angin rawng kan bawl a, tan pawh kan tang thin viau. Hetih lai hian kohhran leh TKP ang chia kan rawngbawlna hian Isuan a hlamchhiah ngai lohte kha kan hlamchhiah daih si ang tih a hlauhawm ngawt mai. Tlema a langsar sa te, a dinhmun sang zâwk te, a chan tha sa zawkte lam hlir hi kan hawi ang a, kan kiang lawka awm, mahni tan pawha ding thei tawh lo, mahni intanpui pawh thei tawh lohte hi kan hawisan nasa lutuk ang tih a hlauhawm.

‘Fahrahte, retheite Lal leh Pathian’ rawng kan bawl a ni tih hre reng ila, khawvelin a hnuchhawn, khawvelin a hawisan, khawvelin a hnawl tawhte lamah tangin, kan zui Isua hniak zuiin dinhmun tha lo ber leh hnuaihnung ber, lamlian lehlam amite tan i inhawng zau zual zel ang u. Chu chu kan rawngbawlna laimu ni se la, chu chu kan thutiam ni thar se la, kan Pathianin a puih thinte puitu ni turin inhlan thar ang u. Chuti chuan khawvelah hian Pathian Lalram kan din dawn nia.

 News 

UNIT SPORTS

March 25, 2023(Inrinni) khian Unit TKP Outdoor Sports VRM Fut-sal Ground, Tlawng Road-ah neih a ni dawn a, Unit TKP member zawng zawng chu tel vek tur a ni. Tiffin pai tur a ni a, zing dar 8:45-ah chhuak hman turin Upa Remlalsiama te gar-age kawtah innghah khawm tur a ni.

Sports Programme

Tan hun : Dar 9:30 am

Hunserh : Rbt R. Vanlalruata

Items :

Hmawlhte inpek (mixed)

Blindfold penalty(mipa & hmeichhia)

Futsal(Mipa—Best of 3 & hmeichhia)

Kawikah (mixed)

Kekawr inhaksiak (mipa)

Inchhiarna

Tawpna : Tv H. Lalthantluanga

Heng bakah hian kumtluanin TKP Inkhawm, Fellowship, Hnatlang leh Pathianni zan vawi thumna tawngtaia kal \ha inelna neih a ni ang a, Inkhawm leh Fellowship apiangin Bible leh Hla Bu keng chhiar \hin bawk a ni ang.

TKP Fellowship huna inelna turin Bible Quiz leh FD Inkaihhruaina(TKP) Quiz a awm bawk ang. Outdoor sports bikah hian Group rawng a awm a, Josepha—a dum leh Davida—a var a ni ang.

BIAL PAWN TLAWH

May 6-7, 2023(Sat-Sun) khian TKP Mission Vengthlang Pastor Bial chuan Bial Pawn Tlawh Programme hmangin TKP Kolasib Unit a tlawh dawn a. Inrinni chaw eikhama chhuakin Thawhtanni zingkarah haw leh tur a ni a, bus hman a ni ang. He Bial Pawn Tlawh hunah hi-an kan Unit TKP member pawh a tam thei ang ber kal turin kan in-sawm a, a kal tur chu April 16, 2023 hmain Unit Secretary hnenah in report tur a ni e.

BIAL TKP SPORTS

April 1, 2023(Inrinni) khian Hualngohmun Filed-ah Bial TKP Outdoor Sports neih a ni dawn a, Unit TKP member zâwng zâwng kal tur leh inla fit turin kan insawm e.

Bial Outdoor Sports hunah hi-an Hmawlhte Inpek(mixed), Football (mipa & hmeichhia), Blinffold Penal-ty(mipa & hmeichhia) hmangin inelna neih tur a ni.

Bial Sports kal turte chu zing dar 8:30-ah chhuak hman turin Upa Remlalsiama garage kawtah innghah khawm tur a ni a, tiffin leh tui pai tur a ni. Kalna nei remchang lo chuan Unit Secretary hnenah in report tur a ni. Bial Sports hi April 14, 2023(Zirtawpni) zanah Indoor Sports hmanga chhunzawm tur a ni.

 Kohhran Programme 

Preaching List

Inkhawm Hruaitu  

• Rbt F. Lalramchuana

Deacon                      

• Rbt C. Vanlalzawma

 
18.03.23(Sat) zan      

• Rbt F. Lalramchuana

19.03.23(Sun) zing    

• Upa T. Zohmingliana

19.03.23(Sun) zan      

• Rbt C. Vanlalzawma

 
25.03.23(Sat) zan        

• Upa T. Lalramzauva

26.03.23(Sun) zing     

• Rbt R. Lalrinzuala

26.03.23(Sun) zan 

• Rbt Sairengpuia Sailo

04.03.23(Sat) zan

• Rbt C. Laltanpuia

Chanvo Neitute

Khuangpu   

• Rbt F. Lalneihsanga
• Tv H. Lalthantluanga

Piano                      

• Rbt Lalrothanga

Drums      

• Tv H. Lalthansanga

Bass Guitar   

• Tv Christopher Lalmuanpuia

Hlahriltu      

• Nl Lalhriatsangi
• Nl Hmingthantluangi

Sound i/c      

• Pu Robinson N. Chungnunga
• Rbt R. Laldinpuia

Ushers      

• Pu Jerry Lalduhawma Poonte
• Tv Stalon Lalhunthanga
• Tv F. Lalhruaitluanga
• Nl Ruth Zothantluangi
• Nl Lalvenpuii Ramlawt
• Nl Lalramnghaki

Zing Tawngtai Hruaitu

20.03.23(Mon)

• Upa Remlalsiama

21.03.23(Tue) 

• Pi K. Lalduhawmi

22.03.23(Wed)             

• Rbt R. Lalrinzuala

23.03.23(Thu)                

• Tv H. Lalthantluanga

24.03.23(Fri)                  

• Rbt Samuel J. Laltlanzaua

25.03.23(Sat)                 

• Rbt R. Vanlalruata

26.03.23(Sun)                

• Upa H. Lalhmingthanga

Pangpar Khawitu

19.03.23(Sun)                

• Pi K. Lalduhawmi
• Pi Lalkrosmawii

26.03.23(Sun)               

• Pi PC Lalthanruali
• Pi Lalthuammawii

 TKP Programme 

Tawngtai

March 19, 2023 (Pathianni) zan

A hmun           

• BCM Biak In, NSC

A hun                

• Inkhawm ban

Hruaitu            

• Tv H. Lalthantluanga

Chawnghei Tawngtai

April 2, 2023 (Pathianni)

A hmun           

• BCM Biak In, NSC

A hun                

• 6:00 pm

Hruaitu            

• Tv J. Lalhruaitluanga

Unit Intlawh Thelh 

Maubawk Unit --- NSC Unit

April 3, 2023 (Thawhtanni)

A hmun  

• BCM Biak In, NSC

A hun 

• Dar 7:00 pm

Hruaitu 

• Rbt R. Vanlalruata, NSC

Bible chhiar & tawngtai

• Nl Lalmuanpuii Kawlni, Maubawk

Reports

• Secretaries Maubawk & NSC

Bible chhiar rual

• Tv C. Lalruattluanga, Maubawk

Group Zai

• TKP Maubawk Unit

Solo

• Nl J. Zoparmawii, Maubawk

Special Item

• Nl Saisangpuii Sailo, NSC

Thuchah

• Rbt C. Lalthakima, Maubawk

Thawhlawm khawntu

• Nl Jessica Lalthlamuanpuii
• Nl Rodintluangi

Piano

• Tv J. Lalhruaitluanga

Drums

• Tv H. Lalthansanga

Bass Guitar

• Nl Ngurbiakliani

Khuangpu

• Rbt C. Laltanpuia

Hlahriltu

• Nl Rebecca Lalchhingpuii

Sound i/c

• Tv F. Lalhruaitluanga
• Rbt R. Laldinpuia

 KNP Programme 

KNP INKHAWM

March 26, 2023 (Pathianni)

A hmun  

• BCM Biak In, NSC

A hun 

• Dar 6:45 am

Hruaitu 

• Lalduhawmi

Tantu

• Dixon Lalnundika

Hla Thlangtu 

• K. Lalmuansangi

Thawhlawm khawntu

• Gloria Rinhlui Renthlei

Thawhlawm hlantu

• Victor S. Rohluzuala

Special Item

• T. Lalrammawia
• Emmanuel F. Lallawmkima
• Joshua Nohro

Thuzir

• Nl V. Lalramhlimawmi

Inkhawmpui inbuatsaih nan hman a ni ang

 BKHP Programme 

Thuzir Inkhawm

March 26, 2023(Pathianni)

A hmun  

• BCM Biak In, NSC

A hun 

• Sunday School ban

Hruaitu 

• Pi Biakchhanthuami

Zirtirtu

• Pi Mary Lalhmasawni(Zirlai 2)

Thawhlawm khawntu & hlantu

• Pi Zomuanpuii

 Kumpuan Pual 

Hringnunin a sawisak che a, khawvel hian a rah beh hunah che I Bible kha keu rawh

- Lysa TerKeurst

I thu hi ka ke atânte hian khâwnvâr a ni a, Ka kawng atân êng a ni.

- Sam 119:105

Edited and published by R. Laldinpuia on behalf of Thalai Kristian Pawl New Secretariat Complex Unit, Aizawl, Mizoram